Polacco

La lingua polacca è una lingua slava occidentale parlata in Polonia e numerosi altri stati. Il polacco è sempre stato (e lo è ancora oggi) influenzato dalle lingue straniere, soprattutto il latino, il greco, il tedesco, l'italiano, il francese, il russo e l'inglese. La base è slava, con una buona parte del vocabolario e della fraseologia che è di origine latina o greca. Nella lingua polacca non ci sono articoli e ci sono due numeri (singolare e plurale). Al singolare ci sono tre generi (maschile, femminile, neutro), al plurale, invece, funziona un'altra distinzione: tra il virile (persone maschili) e il non-virile (le altre persone, animali e oggetti). Il polacco presenta set-te casi e come nella maggior parte delle altre lingue slave, il polacco conserva l'aspetto verbale che contraddistingue i verbi inperfettivi (dokonane), che designano un'azione compiuta, e imperfettivi (niedokonane), che indicano un'azione incompiuta.

Polacco presso ISTITUTO POLACCO DI ROMA

La Commissione Statale per la Certificazione della Conoscenza della Lingua Polacca come Lingua Straniera, effettua dal 2003 gli esami sia in Polonia che all'estero, per tutti gli interessati al possesso del certificato di conoscenza della lingua polacca come lingua straniera. E’ un esame che viene collocato nel sistema di certificazione nei paesi dell’Unione Europea, ed è anche conforme ai requisiti del Consiglio d’Europa e controllato da ALTE (Association for Language Testers in Europe).

Gli esami di certificazione della Lingua Polacca come Lingua Straniera copre tre livelli di competenza linguistico-comunicativa individuati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: B1, B2 e C2.

La certificazione della Lingua Polacca come Lingua Straniera è l’unico documento statale che attesta formalmente un determinato livello di competenza della lingua polacca. All’esame possono accedere le persone che vorrebbero confermare/attestare il livello di competenza della lingua polacca, i cittadini stranieri che studiano o lavorano in Polonia, i cittadini polacchi residenti all’estero per i quali la certificazione della conoscenza della lingua polacca potrebbe costituire un vantaggio nel mondo di lavoro, gli studenti delle Università polacche oppure i cittadini stranieri che vorrebbero intraprendere gli studi in Polonia. La certificazione permette agli aspiranti matricole presso le università polacche di non dover partecipare ai corsi di preparazione linguistica prima di iniziare gli studi in Polonia.

La Certificazione è riconosciuta in tutti i settori commerciali, industriali e finanziari. Dà la certezza ad un datore di lavoro che un suo dipendente o futuro dipendente in possesso di una Certificazione di un dato livello saprà svolgere con autonomia e efficacia comunicativa le mansioni e compiti lavorativi richiesti. Inoltre una positiva valutazione della prova dell’esame dà un’opportunità al contratto a tempo indeterminato e alla residenza in Polonia.

A seconda della tipologia degli studi intrapresi, le università possono richiedere diversi livelli di competenza della lingua polacca. Alle facoltà artistiche e delle scienze motorie viene richiesta la competenza linguistica del livello B1. Per accedere alle altre facoltà è necessaria la conoscenza della lingua del livello intermedio - B2 (Decreto Ministeriale del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca del 12 ottobre 2006 e del 9 settembre 2009 sull’accesso allo Studio da cittadini stranieri).

La certificazione al livello B1 è necessaria per poter chiedere la cittadinanza polacca.

Possono accedere all’esame della certificazione della lingua polacca del livello B1 e del livello B2 coloro che nel giorno dello svolgimento delle prove hanno compiuto 16 anni di età , e del livello C2 – 18 anni di età.

Le prove misurano tutte le abilità linguistiche e comunicative:

- l'ascolto;

- la correttezza grammaticale;

- la comprensione della lettura;

- la produzione scritta;

- la produzione orale;