Privacy policy

Questa informativa, predisposta in base alla normativa europea che regola la privacy e, in particolare, secondo l’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), riguarda il trattamento dei tuoi dati personali e ti invitiamo a leggerla per esserne pienamente informato e consapevole.

Navigando in questo sito web e accedendo alle varie sezioni che consentono di richiedere informazioni o di eseguire attività è infatti possibile che vengano effettuati determinati trattamenti dei tuoi dati personali.

La maggior parte di questi trattamenti vengono effettuati da Cultura Corsara s.r.l., la quale è proprietaria di questo sito web e lo utilizza nell’ambito dello svolgimento della propria attività. Per tutti questi trattamenti Cultura Corsara s.r.l. è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Questo sito ospita anche sezioni dedicate ad Associazione Corsara, un’associazione con la quale Cultura Corsara s.r.l. collabora stabilmente, pur nell’ambito delle rispettive finalità e dei rispettivi scopi sociali, e che è nata con lo scopo di offrire corsi ed eventi culturali di creatività, arte e cinema per il tempo libero dei cittadini milanesi e di altre città italiane. Tramite una di queste sezioni è anche possibile iscriversi ad Associazione Corsara.

Su questo sito (oltre a corsi forniti da nostri partners) troverai principalmente corsi gestiti da Cultura Corsara s.r.l. e corsi gestiti da Associazione Corsara. I dati che fornisci quando ti informi su un corso gestito da Cultura Corsara s.r.l. o da Associazione Corsara, oppure quando richiedi l’invio della nostra newsletter sono di contitolarità di Cultura Corsara s.r.l. e di Associazione Corsara. Le ragioni della contitolarità consistono nel trattamento congiunto dei dati dei soggetti interessati per finalità di sinergia tra le rispettive attività e di promozione congiunta dei servizi rispettivamente gestiti, il tutto a beneficio degli utenti interessati alle attività e ai servizi culturali promosse sia da Cultura Corsara che da Associazione Corsara. Per i trattamenti dei tuoi dati personali per questa finalità Cultura Corsara s.r.l. è inoltre il responsabile del trattamento che effettua per conto di Associazione Corsara.

Fatta questa breve introduzione, ti forniamo di seguito lo schema riassuntivo dei trattamenti dei tuoi dati personali che potrebbero essere effettuati tramite il nostro sito web con l’indicazione, a seconda dei casi, del titolare del trattamento, del contitolare del trattamento e del responsabile del trattamento, rinviando di volta in volta alla specifica informativa tramite gli appositi link.

Trattamenti di cui Cultura Corsara s.r.l. è il titolare:

  • Navigazione nel sito
  • Corsi a domicilio
  • Corsi di lingue
  • Corsi per aziende

Titolare del trattamento: Cultura Corsara s.r.l.

Come contattare il titolareQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Testo dell'informativa: https://www.corsicorsari.it/informativa-1


  • Corsi dei nostri partners

Titolare del trattamento: Cultura Corsara s.r.l.

Come contattare il titolareQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Testo dell'informativa: https://www.corsicorsari.it/informativa-4

Trattamenti di cui Cultura Corsara s.r.l. è il contitolare:

  • Newsletters
  • Corsi per privati

Contitolari del trattamento: Cultura Corsara s.r.l. e Associazione Corsara

Come contattare il titolareQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Testo dell'informativa: https://www.corsicorsari.it/informativa-2

Accordo di contitolarità: https://www.corsicorsari.it/accordo-di-contitolarita

Responsabile del trattamento: Cultura Corsara s.r.l.

Trattamenti di cui Cultura Corsara s.r.l. è il responsabile:

  • Iscrizione all'Associazione Corsara

Titolare del trattamento: Associazione Corsara

Responsabile del trattamento: Cultura Corsara s.r.l.

Come contattare il titolare: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Testo dell'informativa: https://www.corsicorsari.it/informativa-3

Social networks

In alcune sezioni del nostro sito web trovi inoltre i link di alcuni siti di social media che ti consentono di accedere dal nostro sito web alle nostre pagine su questi social. In questi casi la gestione della tua privacy e il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali deve essere fatta da te direttamente nelle apposite sezioni presenti nei siti web delle terze parti che ospitano le nostre pagine su questi social. I link dei social media presenti nel nostro sito web sono i seguenti:

Pagamenti on-line

Ti segnaliamo infine che quando decidi di acquistare un corso vieni reindirizzato direttamente ad una pagina del sito web di PayPal che è il sistema di pagamento on-line utilizzato sia da Cultura Corsara s.r.l. che da Associazione Corsara. Per quanto riguarda i tuoi dati personali relativi ai pagamenti effettuati tramite PayPal, Cultura Corsara s.r.l. e Associazione Corsara, a seconda dei casi, si limitano a ricevere da PayPal una semplice informazione di ritorno sull’esito della procedura di pagamento. Tutti i tuoi dati personali forniti a PayPal per effettuare il pagamento (ivi compresi quelli relativi all'apertura di un conto presso PayPal) sono trattati da PayPal, la quale gestisce quindi la tua privacy e il tuo consenso al trattamento di questi dati personali. Di seguito trovi il link al sito web di PayPal per ogni informazione sul trattamento dei tuoi dati personali: